以人为本，习近平再次强调了这一执政理念

本篇文章2519字，读完约6分钟

新华社记者金

5月22日，习近平总书记在内蒙古出席第十三届全国人民代表大会第三次会议。习近平在讲话中再次强调了以人为本的执政理念。新华社“在进步中学习”原创品牌栏目讲座学院推出文章为您翻译。

5月22日，习近平总书记出席内蒙古代表团审议的第十三届全国人民代表大会第三次会议。这是他当选为内蒙古第十三届全国人民代表大会代表后第三次访问内蒙古代表团进行审议。

“人”这个词在新华社的新闻稿中被频繁提及28次，充满了真情和深刻的含义。习近平再次强调，必须坚持以人为本，紧紧依靠人民，不断造福人民，牢牢扎根于人民，并将其纳入各项决策部署和实际工作，做好疫情防控与经济社会发展的协调工作。

“以人为本”意味着始终把群众的利益放在第一位。

以人为本，生命第一，保护人们的生命安全和健康可以不惜任何代价。谈到与疫情的斗争，习近平说，打地板。

面对新一轮的冠状肺炎疫情，习近平总书记从一开始就明确指出，人民生命安全和健康第一。在他的亲自指挥和部署下，最好的医生、最先进的设备和最迫切需要的资源迅速在全国范围内集结起来，全力以赴治疗流行病，所有治疗费用由国家承担。

习近平在讲话中强调，中国共产党的基础在于人民和人民的鲜血。党团结带领人民进行革命、建设和改革的根本目的是使人民过上更好的生活。无论他们面临多大的挑战和压力，无论他们付出多大的牺牲和代价，这一点都不会改变。

目前，疫情防控和抗战取得重大战略成果，但疫情结束还有很长的路要走。习近平指出，要继续坚持外部防御输入和内部防御反弹的要求，收紧疫情防控的链条，完善常态化防控机制，确保疫情不反弹。

今年是夺取全面建设小康社会胜利的一年，是结束反贫困决战的一年，是结束“十三五”规划的一年。也是在新流行肺炎防治常态化的特殊背景下。最大限度地恢复生产生活秩序，是广大人民群众的共同期待，也是习近平的思想和考虑。

习近平充分肯定了内蒙古一年来的工作。他希望内蒙古同志大力弘扬蒙古马精神，坚决贯彻党中央的决策和部署，坚持以人为本的发展观，坚持稳中求进的总基调，坚持新的发展观，坚决打好三大硬仗，坚决做好六项稳定任务，全面落实六项保护任务，坚决克服疫情的不利影响， 确保全面建设小康社会胜利目标和反贫困决战胜利完成，谱写新时期内蒙古建设社会主义现代化国家发展新篇章。

他郑重表示，内蒙古自治区是中国最早的民族自治地方。坚持和完善民族区域自治制度，加强民族交流与交流，加快民族地区经济社会发展步伐，继续引领民族团结进步。

基于国家的大局，他恳切地问道:

要巩固和扩大工业就业扶贫成果，做好扶贫搬迁的后续支持工作，促进扶贫与农村振兴有机结合。

要做好高校毕业生、农民工、退役士兵等重点群体的就业工作。

要抓紧完善重大疫情防控体系和公共卫生体系，加强城乡社区和基层防控能力建设，广泛开展爱国卫生运动，更好地保护人民生命健康。

总书记提出了一系列要求。焦点在人，立足点也在人。

人民至上和坚持以人为本的发展观是习近平一贯的执政理念。

人民至上意味着紧紧依靠人民。

千千人民是一千万普通人。然而，正是千千数千万普通人的奋斗创造了非凡的事业。

没有广大人民群众的参与和贡献，就不可能取得防疫人民战争、全面战争和抗日战争的胜利。

广大人民群众了解大局，顾全大局。自觉配合防疫斗争的大局，形成防疫控制的基本力量。在内蒙古代表团中，习近平强调，在这次疫情防控斗争中，在中共中央的统一领导下，全国动员和参与了联防联控，群防群治，建立了最严格的防控体系，巩固了不可摧毁的力量。

要做好疫情防控与经济社会发展的协调工作，减少疫情影响，还需要紧紧依靠人民群众。

习近平指出，艾滋病疫情对中国经济和社会发展造成了巨大影响，但也在一定程度上带来了新的机遇。中国经济中长期保持稳定和良好的基本面没有改变。

他强调，要主动推进重大项目，支持市场主体发展，加快产业结构调整，增强基层治理能力。特别是要研究规划中长期战略任务和战略布局，有针对性地部署高质量发展和高效治理的重大规划、改革和政策，主动应对危机，争取发展主动权。

人民当家作主是社会主义民主的本质特征。中国的社会主义民主是维护人民根本利益最广泛、最真实、最有效的民主。

习近平强调，要坚持人民民主，把人民的智慧和力量更好地融入党和人民的事业。

习近平亲切地说:人民是我们党执政的最大力量。

人民至上意味着把人民的利益作为最重要的成就。

我们党没有自己的特殊利益。党总是把群众的利益放在第一位。这是我们党作为马克思主义政党区别于其他政党的一个重要标志。

回顾历史，中国共产党之所以能够在弱小的环境中逐步成长，在血腥的风暴中从绝望走向绝望，在艰难的岁月中继续从胜利走向胜利，根本原因在于它始终坚持为中国人民谋幸福、为中华民族谋复兴的最初使命和使命， 无论是顺境还是逆境，都坚定地朝着这个目标前进，从而赢得了人民的衷心支持和坚定支持。

习近平在讲话中说，党的十八大以来，我们坚持全面从严治党，坚定不移地反对和惩治腐败，坚持不懈地惩治四风，开展党的群众路线教育和实践活动，贯彻“不要忘记你的主动精神”，始终以教育和引导广大党员干部呼吸、共享命运、与人民心连心为主题开展教育。

他进一步强调，我们党要长期执政，就必须始终保持同人民群众的血肉联系，始终同人民群众在一起，同舟共济，同甘共苦。

站在2020年的关键时刻，我们能否打好防疫战、打好扶贫战，直接关系到全面建设小康社会的质量，是对各级党组织、党员和干部的重大考验。

习近平再次警告:

党员干部，特别是领导干部，要清醒地认识到，他们的权力和职务是党和人民赋予的，是为党和人民服务的，只能为人民服务。

各级领导干部要树立正确的权力观、政绩观和政绩观，做到不虚荣、不虚荣、不虚荣、不虚荣、为官一方。

从成功到成功，我们没有必要发扬钉钉子的精神，也没有必要重温习近平同志关于党员干部的重要讲话。他多次告诫我们要实事求是，抓实际，把老百姓的安全和幸福放在首位，把人民的利益放在第一位，把群众的想法放在第一位，把群众的忧虑放在第一位，把人民的生活变得更加幸福和幸福。

人民至上是习近平正确权力观、政绩观和职业观的精髓，也是他在内蒙古代表团讲话的核心。

来源：人民视窗网